译文40：包法利夫人

　　福楼拜，19世纪法国著名作家，代表作有《包法利夫人》、《情感教育》等。莫泊桑曾师从福楼拜，终成为一代伟大的短篇小说作家，写出了《羊脂球》、《项链》等名篇。

　　本书是法国19世纪批判现实主义文学大师福楼拜的代表作。这部在法国文学史上具有划时代意义的长篇小说，通过女主人公爱玛是外省一个富裕农民的女儿，在修道院里学习了贵族女子的谈吐仪态，饱读浪漫派作品。后来破产的父亲把她嫁给了平庸、迟钝的乡镇医生包法利，这使迷恋浪漫生活的爱玛不安于室，于是先后成为地主罗多尔夫与书记员莱昂的情妇。为了取悦莱昂，维持奢华的生活，她挥霍了丈夫的财产，还借了高利贷，最后在高利贷逼迫下服毒自尽。

　　福楼拜，19世纪法国著名作家，代表作有《包法利夫人》、《情感教育》等。莫泊桑曾师从福楼拜，终成为一代伟大的短篇小说作家，写出了《羊脂球》、《项链》等名篇。

　　本书是法国19世纪批判现实主义文学大师福楼拜的代表作。这部在法国文学史上具有划时代意义的长篇小说，通过女主人公爱玛是外省一个富裕农民的女儿，在修道院里学习了贵族女子的谈吐仪态，饱读浪漫派作品。后来破产的父亲把她嫁给了平庸、迟钝的乡镇医生包法利，这使迷恋浪漫生活的爱玛不安于室，于是先后成为地主罗多尔夫与书记员莱昂的情妇。为了取悦莱昂，维持奢华的生活，她挥霍了丈夫的财产，还借了高利贷，最后在高利贷逼迫下服毒自尽。