文学纪念碑 陀思妥耶夫斯基：受难的岁月，1850-1859（翻译家戴大洪全新翻译，被流放到西伯利亚后陀氏的信仰再造）

　　前言............ ⅰ
　　部分 彼得保罗要塞
　　 
　　章 引言............ 3
　　第二章 彼得拉舍夫斯基案件............ 8
　　第三章 “充实的生活”............ 26
　　第四章 “聪明,有主见,狡猾,难对付”............ 45
　　第五章 谢苗诺夫校场事件............ 68
　　 
　　第二部分 服苦役
　查看完整　　

　　约瑟夫·弗兰克，普林斯顿大学比较文学荣休教授，斯坦福大学比较文学和斯拉夫语语言文学荣休教授。代表作五卷本《陀思妥耶夫斯基》（1976-2002）曾获美国国家图书奖（传记类），两次（美国大学优秀学生联谊会的）克里斯蒂安·高斯奖，两次（现代语言协会的）詹姆斯·拉塞尔·洛厄尔奖，《洛杉矶时报》图书奖等。译者戴大洪，1982年毕业于北京工业学院（现北京理工大学）。译有《第三共和国的崩溃》等。

　　本书是约瑟夫·弗兰克教授关于陀思妥耶夫斯基生平、著作研究传记的第二卷，它是融合传记、文学批评和社会文化史的光辉典范。全书始于陀思妥耶夫斯基作为彼得拉舍夫斯基分子流放西伯利亚，十年后历尽艰辛重返彼得堡，到那时他已经是一个身心俱变的人，陀思妥耶夫斯基称之为“我信仰的重生”。本卷聚焦于这种变化过程，在他所经受的磨难中探寻原因，在他为未来的伟大开辟道路时探寻结果。这一段人生经历对陀氏来说至为重要，影响其后所有创作和思想，因此对于解读陀氏这本书也显得尤其重要。

　　前言............ ⅰ
　　部分 彼得保罗要塞
　　 
　　章 引言............ 3
　　第二章 彼得拉舍夫斯基案件............ 8
　　第三章 “充实的生活”............ 26
　　第四章 “聪明,有主见,狡猾,难对付”............ 45
　　第五章 谢苗诺夫校场事件............ 68
　　 
　　第二部分 服苦役
　　第六章 初的印象............ 95
　　第七章 恐怖的道德环境............ 126
　　第八章 一名俄国爱国者............ 150
　　第九章 农夫马列伊............ 167
　　第十章 新的眼光............ 183
　　第十一章 “痛苦的怪物”............ 207
　　 
　　第三部分 次爱情
　　第十二章 渴求知识............ 231
　　第十三章 列兵陀思妥耶夫斯基............ 246
　　第十四章 一位有影响的朋友............ 259
　　第十五章 “红装骑士”............ 283
　　 
　　第四部分 重新开始
　　第十六章 一颗俄国心............ 315
　　第十七章 类型人物: “软弱的人”与“强悍的人”............ 341
　　第十八章 文学创作计划............ 363
　　第十九章 西伯利亚时期的中篇小说............ 377
　　《舅舅的梦》............ 381
　　《斯捷潘奇科沃村》............ 391
　　第二十章 归来............ 409
　　参考资料............ 433
　　索引............ 441
　　 
^ 收 起　　

　　约瑟夫·弗兰克，普林斯顿大学比较文学荣休教授，斯坦福大学比较文学和斯拉夫语语言文学荣休教授。代表作五卷本《陀思妥耶夫斯基》（1976-2002）曾获美国国家图书奖（传记类），两次（美国大学优秀学生联谊会的）克里斯蒂安·高斯奖，两次（现代语言协会的）詹姆斯·拉塞尔·洛厄尔奖，《洛杉矶时报》图书奖等。译者戴大洪，1982年毕业于北京工业学院（现北京理工大学）。译有《第三共和国的崩溃》等。

　　本书是约瑟夫·弗兰克教授关于陀思妥耶夫斯基生平、著作研究传记的第二卷，它是融合传记、文学批评和社会文化史的光辉典范。全书始于陀思妥耶夫斯基作为彼得拉舍夫斯基分子流放西伯利亚，十年后历尽艰辛重返彼得堡，到那时他已经是一个身心俱变的人，陀思妥耶夫斯基称之为“我信仰的重生”。本卷聚焦于这种变化过程，在他所经受的磨难中探寻原因，在他为未来的伟大开辟道路时探寻结果。这一段人生经历对陀氏来说至为重要，影响其后所有创作和思想，因此对于解读陀氏这本书也显得尤其重要。